王正简历_上海外国语大学副教授王正受邀参会演讲_活动家

王正，博士，副教授，硕士生导师，任教于上海外国语大学。长期从事翻译实践、翻译技术研究和翻译教学，现为国际翻译家联盟标准委员会委员，中国翻译家协会专家会员，上海市语言文字工作者协会会员。在The Interpreter and Translator Trainer、《外语界》、《编译论丛》（台湾）等海内外专业期刊上发表论文二十多篇，参编国家级教材多部，参加2014年国家社科基金项目“两岸三地英汉科普历时平行语料库的创建和研究”，主持多个科研项目，担任两家专业期刊及上海市教委硕士毕业论文的匿名审稿人。主要研究兴趣：翻译技术、应用翻译理论、语料库翻译学、翻译教学。 以翻译为业余爱好，翻译并审校了大量人文地理、社会科学、高新技术等领域的文章，出版译著四部。在汉英翻译方面，翻译了大量社会科学论文和政府外宣材料，另有大量英汉汉英科技翻译实践经验，涵盖财经、环保、机械等领域，总字数逾200万字。